Please provide the code changes or file diffs you would like me to summarize.

frontend/src/components/RenameFolderModal.tsx

@@ -0,0 +1,96 @@
+import { useEffect, useState } from 'react'
+import Modal from './Modal'
+
+export default function RenameFolderModal({
+  open,
+  initialName,
+  onClose,
+  onSubmit,
+}: {
+  open: boolean
+  initialName: string
+  onClose: () => void
+  onSubmit: (name: string) => Promise<void>
+}) {
+  const [name, setName] = useState('')
+  const [submitting, setSubmitting] = useState(false)
+  const [error, setError] = useState<string | null>(null)
+
+  useEffect(() => {
+    if (!open) return
+    setName(initialName)
+    setSubmitting(false)
+    setError(null)
+  }, [initialName, open])
+
+  if (!open) return null
+
+  async function handleSave() {
+    const trimmedName = name.trim()
+    if (!trimmedName) {
+      setError('请输入文件夹名称')
+      return
+    }
+    
+    if (trimmedName === initialName) {
+      onClose()
+      return
+    }
+
+    setSubmitting(true)
+    setError(null)
+    try {
+      await onSubmit(trimmedName)
+      onClose()
+    } catch (err) {
+      const message =
+        (err as { response?: { data?: { message?: string; error?: string } } }).response?.data?.message || '重命名文件夹失败'
+      setError(message)
+    } finally {
+      setSubmitting(false)
+    }
+  }
+
+  return (
+    <Modal
+      title="重命名文件夹"
+      onClose={onClose}
+      maxWidth="max-w-md"
+      footer={
+        <>
+          <button className="rounded-xl bg-slate-700 px-4 py-2 text-sm text-slate-200 transition hover:bg-slate-600" onClick={onClose}>
+            取消
+          </button>
+          <button
+            className="rounded-xl bg-blue-600 px-4 py-2 text-sm text-white transition hover:bg-blue-500 disabled:opacity-60"
+            disabled={submitting}
+            onClick={handleSave}
+          >
+            {submitting ? '保存中...' : '保存'}
+          </button>
+        </>
+      }
+    >
+      <div className="space-y-5">
+        <label className="block space-y-2">
+          <span className="text-sm text-slate-300">文件夹名称</span>
+          <input
+            className="w-full rounded-xl border border-slate-700 bg-slate-950 px-4 py-3 text-white outline-none focus:border-blue-500"
+            placeholder="例如：生产环境"
+            value={name}
+            onChange={(event) => setName(event.target.value)}
+            autoFocus
+            onKeyDown={(e) => {
+              if (e.key === 'Enter') {
+                e.preventDefault()
+                void handleSave()
+              }
+            }}
+          />
+        </label>
+
+        {error ? <div className="rounded-xl border border-red-500/20 bg-red-500/10 px-4 py-3 text-sm text-red-300">{error}</div> : null}
+      </div>
+    </Modal>
+  )
+}

frontend/src/pages/WorkspacePage.tsx

@@ -52,6 +52,7 @@ import BatchCommandModal from '../components/BatchCommandModal'
 import ChangePasswordModal from '../components/ChangePasswordModal'
 import ConnectionModal from '../components/ConnectionModal'
 import FolderModal from '../components/FolderModal'
+import RenameFolderModal from '../components/RenameFolderModal'
 import SessionTree from '../components/SessionTree'
 import SettingsModal from '../components/SettingsModal'
 import SftpPane from '../components/SftpPane'
@@ -119,6 +120,7 @@ export default function WorkspacePage({
   const [selectedFiles, setSelectedFiles] = useState<string[]>([])
   const [showConnectionModal, setShowConnectionModal] = useState(false)
   const [showFolderModal, setShowFolderModal] = useState(false)
+  const [renameFolderNodeId, setRenameFolderNodeId] = useState<string | null>(null)
   const [editingConnection, setEditingConnection] = useState<Connection | null>(null)
   const [showBatchModal, setShowBatchModal] = useState(false)
   const [showTransferModal, setShowTransferModal] = useState(initialTool === 'transfers')
@@ -366,6 +368,13 @@ export default function WorkspacePage({
     await persistTreeLayout(nextLayout)
   }
 
+  async function handleRenameFolderSubmit(newName: string) {
+    if (!renameFolderNodeId) return
+    const nextLayout = renameSessionTreeNode(getCurrentTreeLayout(), renameFolderNodeId, newName)
+    if (!nextLayout) return
+    await persistTreeLayout(nextLayout)
+  }
+
   function handleOpenTreeContextMenu(payload: { nodeId: string; nodeType: TreeContextMenuTargetType; x: number; y: number }) {
     const position = getClampedContextMenuPosition(payload.x, payload.y, payload.nodeType === 'folder' ? 4 : 2)
     setSelectedNodeId(payload.nodeId)
@@ -429,13 +438,7 @@ export default function WorkspacePage({
       const targetNode = findTreeNode(targetId)
       if (!targetNode || targetNode.type !== 'folder') return
 
-      const nextName = window.prompt('重命名文件夹', targetNode.name)
+      setRenameFolderNodeId(targetId)
-      const trimmedName = nextName?.trim()
-      if (!trimmedName || trimmedName === targetNode.name) return
-
-      const nextLayout = renameSessionTreeNode(getCurrentTreeLayout(), targetId, trimmedName)
-      if (!nextLayout) return
-      await persistTreeLayout(nextLayout)
       return
     }
 
@@ -582,15 +585,6 @@ export default function WorkspacePage({
           </nav>
         </div>
         <div className="flex items-center gap-3">
-          <div className="relative">
-            <Search size={16} className="pointer-events-none absolute left-3 top-1/2 -translate-y-1/2 text-slate-500" />
-            <input
-              className="w-52 rounded-full border border-slate-800 bg-slate-950 py-1.5 pl-9 pr-4 text-sm text-slate-200 outline-none focus:border-blue-500"
-              placeholder="搜索主机..."
-              value={search}
-              onChange={(event) => setSearch(event.target.value)}
-            />
-          </div>
           <button
             className="rounded-full p-2 text-slate-400 transition hover:bg-slate-800 hover:text-white"
             onClick={() => setShowSettingsModal(true)}
@@ -615,7 +609,7 @@ export default function WorkspacePage({
 
       <div className="flex flex-1 overflow-hidden">
         <aside className="flex w-72 shrink-0 flex-col border-r border-slate-800 bg-slate-900">
-          <div className="border-b border-slate-800 px-4 py-3">
+          <div className="flex flex-col gap-3 border-b border-slate-800 px-4 py-3">
             <div className="flex items-center justify-between gap-3">
               <div className="text-sm font-medium text-slate-300">会话管理</div>
               <div className="flex items-center gap-1">
@@ -659,6 +653,15 @@ export default function WorkspacePage({
                 </button>
               </div>
             </div>
+            <div className="relative">
+              <Search size={14} className="pointer-events-none absolute left-2.5 top-1/2 -translate-y-1/2 text-slate-500" />
+              <input
+                className="w-full rounded-md border border-slate-800 bg-slate-950/50 py-1.5 pl-8 pr-3 text-xs text-slate-200 outline-none transition-colors placeholder:text-slate-600 focus:border-slate-700 focus:bg-slate-900"
+                placeholder="搜索主机..."
+                value={search}
+                onChange={(event) => setSearch(event.target.value)}
+              />
+            </div>
           </div>
           <div
             className="flex-1 overflow-auto p-2"
@@ -844,6 +847,12 @@ export default function WorkspacePage({
         onClose={() => setShowFolderModal(false)}
         onSubmit={handleCreateFolder}
       />
+      <RenameFolderModal
+        open={!!renameFolderNodeId}
+        initialName={renameFolderNodeId ? findTreeNode(renameFolderNodeId)?.name || '' : ''}
+        onClose={() => setRenameFolderNodeId(null)}
+        onSubmit={handleRenameFolderSubmit}
+      />
       <BatchCommandModal
         open={showBatchModal}
         connections={connections}